Kvíz ze slovenštiny, se kterým mají problém i Slováci

Čeština a slovenština jsou velmi podobné jazyky. Ale stejně jako náš jazyk má spoustu záludností, není tomu jinak ani u toho slovenského. Kvíz ze slovenských slovíček dnes bude opravdu těžký. Některá slova používají už jen starší lidé a mají s nimi problém i Slováci. Dnešní kvíz je opravdu pro fajnšmejkry. 

Vyzkoušejte si, jak na tom jste vy. Strčíte do kapsy i samotné Slováky s jejich rodným jazykem? 

Testové otázky

Test obsahuje 10 otázek. U každé z nich jsou uvedeny tři odpovědi, z nichž pouze jedna je správná. Vyhodnocení naleznete na konci testu. Připraveni? Tak směle na otázky, ať otestujete svoje znalosti.

1. Co znamená slovenský výraz huncútstvo v českém jazyce?
   1. Hrnčířství, 
   2. obecný název pro zemědělské stroje, 
   3. šibalství, lumpárna, uličnictví. 
2. Jak do češtiny přeložíte slovenské slovo “krosná”?
   1. Velký batoh, 
   2. stav (tkalcovský), 
   3. slepice kvočna. 
3. Co se skrývá za české slovo pod slovem “garadiče” ze slovenského nářečí?
   1. Schody, 
   2. gumáky, 
   3. lupiči. 
4. Jaký kus oblečení se skrývá pod slovenským nářečím “fertucha”?
   1. Šatová zástěra, 
   2. zimní kabát, 
   3. dámská spodnička. 
5. Co znamená v češtině slovenský výraz “gánek”?
   1. Lehký vánek, mírný vítr, 
   2. chodba, veranda, terasa, 
   3. krytý bazén. 
6. Jak přeložíte do českého jazyka slovenské slovo “haruľa”?
   1. Meruňka, 
   2. bramborák, 
   3. hašlerka. 
7. Jak do češtiny přeložíte slovenský výraz šerbeľ anebo šerbel?
   1. Šerpové (vysokohorští nosiči), 
   2. šerpa (oděvní doplněk – pruh ozdobné látky, např. maturitní šerpa), 
   3. nočník. 
8. Co znamená slovenský výraz “šafľa” v českém jazyce?
   1. Škopek, 
   2. flaška, 
   3. druh tance shuffle. 
9. Jak přeložíte slovenské slovo “žufan” do českého jazyka?
   1. Župan, 
   2. obracečka, 
   3. naběračka. 
10. Slovenský výraz “kochľik“ anebo “kochlík” je starším výrazem pro co?
    1. Kachlička, 
    2. květináč, 
    3. kotlík (např. na guláš). 

Správné odpovědi

Správné výsledky jsou následující:

• 1. c),
• 2. b),
• 3. a),
• 4. a),
• 5. b),
• 6. b),
• 7. c),
• 8. a),
• 9. c),
• 10. b).

Vyhodnocení testu

Slovenské výrazy z dnešního kvízu by zaskočily i leckterého rodilého Slováka. Pokud jste si dnes nevedli dobře, není to žádná ostuda. Za úspěšné považujeme mít 5 a více správných odpovědí. Pokud jste měli méně správných odpovědí, můžete si kvíz projít znovu a alespoň se něco nového dozvědět. 

Jak jste v testu dopadli? Diskutujte v komentářích

Zdroje: Adam Beran, autorský text,
https://slovnik.seznam.cz/,
https://slovniky.lingea.cz/slovensko-cesky/,
https://narecie.sk/,
https://www.studentify.cz/slovenska-slova-kterym-cesi-nerozumi/,
https://refresher.sk/51524-Zakerne-slovenske-slovicka-ktore-si-podaju-tvoju-slovnu-zasobu-Podari-sa-ti-v-narocnom-kvize-ziskat-aspon-polovicu-bodov-Kviz