Kvíz ze slovenštiny, který by i Ficovi zavařil: Zvládnete ho?

I přesto, že je čeština a slovenština velmi podobným jazykem, skrývají mnoho záludných slov, které dokáží člověka potrápit. Pojďte si vyzkoušet náš záludný kvíz ze slovenského jazyka, který by dokázal zavařit mozek i nejednomu Slovákovi a zjistěte, jak na tom s našim bratrským jazykem jste.

Testové otázky

Test obsahuje 12 otázek. U každé z nich jsou uvedeny čtyři odpovědi, z nichž pouze jedna je správná. Vyhodnocení naleznete na konci testu. Připraveni? Tak směle na otázky, ať otestujete svoje znalosti.

1. Co znamená v českém překladu slovenské slovo Pivnica?

a) restaurace
b) sklepní prostor
c) výrobna piva
d) opilá žena

2. Co znamená v českém překladu slovenské slovo Riad?

a) nářadí
b) pořádek
c) řadit
d) rada

3. Co znamená slovenské slovo Azda?

a) možná
b) nebo
c) jestli
d) snad

4. Jaký český význam má slovenské slovo Bábka?

a) babička
b) loutka
c) dítko
d) hračka

5. Co znamená v češtině slovenské slovo Bodkočiarka?

a) středník
b) tečka
c) uvozovka
d) vykřičník

6. Co znamená  v českém překladu slovenské slovo Budzogáň?

a) meč
b) kyj
c) sekera
d) zbraň

7. Jaký význam má v češtině slovenské slovo Ceruzka?

a) dcerka
b) rtěnka
c) cirkulárka
d) tužka

8. Jaký význam má v českém jazyce slovenské slovo Fičúr?

a) frajírek
b) dálnice
c) vítr
d) finanční úřad

9. Co znamená v češtině slovenské slovo Strukoviny?

a) zelenina
b) mléčné žlázy
c) luštěniny
d) bramboráky

10. Co znamená v českém jazyce slovenském slovo Ťarcha?

a) tíha
b) tvrdá práce
c) tráva
d) těžiště

11. Jaký význam má v českém jazyce slovenské slovo Žeriav?

a) křik
b) žiravina
c) jeřáb
d) zvedák

12.  Co znamená v českém jazyce slovenské slovo Maškrta?

a) maškarní maska
b) škrt – lakomý člověk
c) macecha
d) pamlsek

Správné odpovědi

Správné odpovědi na otázky jsou následující:

• 1b,
• 2a,
• 3d,
• 4b,
• 5a,
• 6b,
• 7d,
• 8a,
• 9c,
• 10a,
• 11c,
• 12d.

Pokud jste správně odpověděli na 9 až 12 otázek, můžete se klidně přestěhovat na Slovensko – jazyk pro vás nebude žádnou překážkou. Se skóre pěti až osmi správných odpovědí to možná nebude úplně hladké, ale se slovníkem po ruce si jistě poradíte. Pokud jste však dosáhli méně než pěti správných odpovědí, je vidět, že slovenština umí být pořádně záludná. Možná by neuškodilo si ji trochu osvěžit!

Jak jste v testu dopadli? Diskutujte v komentářích

Zdroje: Adam Beran autorský text,
https://cs.wiktionary.org/wiki/P%C5%99%C3%ADloha:Fale%C5%A1n%C3%AD_p%C5%99%C3%A1tel%C3%A9_v_%C4%8De%C5%A1tin%C4%9B_a_sloven%C5%A1tin%C4%9B,
https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/78303/DPTX_2013_2_11210_0_407467_0_154579.pdf?sequence=1&isAllowed=y