Kvíz ze slovenštiny pro dnešní den: Rozumí mladší česká generace slovenštině?

Znalost slovenského jazyka v České republice dost upadá. Přestože je slovenština naším nejbližším příbuzným jazykem, mladší generace už jí skoro vůbec nerozumí. Pro ty, kteří vyrostli v Československu, to bylo snadné zejména proto, že slovenštinu denně slyšeli v rádiu i televizi. A s tímto jazykem se sžili.

Československo se však rozpadlo už před více než 30 lety, a už téměř dvě generace nejsou s tímto jazykem v užším kontaktu. I když Slováci v naší zemi žijí a pracují. Můžeme je slyšet na ulici, v úřadech, lékárnách, a v posledních letech už i na českých televizích. Nehledě na to, že máme možnost přímo sledovat slovenské kanály. Údajně však Slováci lépe rozumí nám než my jim.

Takže, pojďme se podívat, jak na tom vlastně dnes Češi se slovenštinou jsou.

Testové otázky

Test obsahuje 11 otázek. U každé z nich jsou uvedeny tři odpovědi, z nichž pouze jedna je správná. Vyhodnocení naleznete na konci testu. Připraveni? Tak směle na otázky, ať otestujete svoje znalosti.

1. Jak se správně přeloží slovenské bocian do češtiny?

a)    havran

b)    batoh

c)     čáp

2. Co dělá na Slovensku člověk na cintoríne?

a)    vykopává brambory

b)    navštěvuje své blízké

c)     brousí nože nebo nůžky

3. Kdy a kde se můžete na Slovensku setkat s orgovánom?

a)    v září při sběru hub

b)    na jaře v zahradách

c)     na podzim, když děti pouští draky

4. Kdo nemá rád svokru?

a)    cizinci

b)    manželky

c)     psi a kočky

5. Ťava je naozaj velmi zaujímavé zviera – přelož do češtiny:

a)    Lama je přece velmi zajímavé zvíře

b)    Žirafa je přece velmi zajímavé zvíře

c)     Velbloud je skutečně velmi zajímavé zvíře

6. Letos se nám podařila vypěstovat cvikla aj kapusta

a)    řepa i kapusta

b)    řepa i zelí

c)     zázvor i kapusta

7. Do zemiakovej polievky som pridal rasce – přelož do češtiny:

a)    Do bramborové polévky jsem přidal houby

b)    Do bramborové polévky jsem přidal kmín

c)     Do polévky z kořenové zeleniny jsem přidal kopr

8. Jakou barvu mají nezábudky?

a)    průsvitnou až stříbřitou

b)    tmavě zelenou

c)     světle modrou

9. Na desiatu si priniesol kaleráb a marhul’e

a)    K jídlu si přinesl květák a švestky

b)    Ke svačině si přinesl kedluben a meruňky

c)     Ke svačině si přinesl koblihu a sušené švestky

10. K obedu bolo bravčové, hydina a pečeň

a)    K obědu bylo vepřové, hovězí a drůbeží

b)    K obědu bylo vepřové, drůbež a játra

c)     K obědu byla vepřová pečeně a knedlíky, plněné zelím

11. A ještě na závěr: mačiatko, strukoviny, púpava, škovránok

a)    myška (myšička), vemena, kopřiva, škvor

b)    králíček, kari sítě, bodlák, skřivánek

c)     koťátko, luštěniny, pampeliška, skřivánek

Správné odpovědi

Správné výsledky jsou následující:

• 1c;
• 2b;
• 3b;
• 4b;
• 5c;
• 6b;
• 7b;
• 8c;
• 9b;
• 10b;
• 11c.

Vyhodnocení testu

Slovenské výrazy z dnešního kvízu by zaskočily i leckterého rodilého Slováka. Pokud jste si dnes nevedli dobře, není to žádná ostuda. Za úspěšné považujeme mít 6 a více správných odpovědí. Pokud jste měli méně správných odpovědí, můžete si kvíz projít znovu a alespoň se něco nového dozvědět. 

Jak jste v testu dopadli? Diskutujte v komentářích

Zdroje: Adam Beran, autorský text,
https://www.translata.sk/blog/kedy-vznikla-slovencina