Kvíz ze slovenštiny, se kterým mají mladí v roce 2024 problémy

Slovenština patří mezi slovanské jazyky, stejně jako čeština. Mnoho slov máme velmi podobných a není problém, aby se Čech se Slovákem plynule domluvil. Mladí už ale mají menší příležitost (nebo chuť) číst slovenské noviny nebo sledovat filmy a seriály ve slovenštině. Oproti tomu si senioři pamatují ještě krásu i těžkosti slovenského jazyka. 

A tak si to pojďme otestovat. Připravili jsme pro vás kvíz ze slovenštiny, který není pro žádné začátečníky. Jste opravdovými znalci slovenského jazyka?

Testové otázky

Test obsahuje 10 otázek. U každé z nich jsou uvedeny tři odpovědi, z nichž pouze jedna je správná. Vyhodnocení naleznete na konci testu. Připraveni? Tak směle na otázky, ať otestujete svoje znalosti.

1. Co znamená slovenské slovo “vĺčik” v českém jazyce?
   1. Vlk, 
   2. vlčák, 
   3. káča (hračka). 
2. Jak přeložíte slovenský výraz “pampúšik” do českého jazyka?
   1. Pampeliška, 
   2. sladká kobliha, 
   3. sluneční paprsek. 
3. Co si v českém jazyce představíte pod slovenským slovem “bravčovina”?
   1. Lumpárna / klukovina, 
   2. bratrská dohoda, 
   3. vepřovice (starší výraz pro vepřové maso). 
4. Co znamená slovenský výraz “vejmrda” v češtině?
   1. Směs z jablek a křenu, 
   2. staroslovanská kulajda, 
   3. speciálně připravené vajíčko. 
5. Co se v češtině skrývá pod slovenským výrazem “škvarenina” nebo “praženica”?
   1. Škvarkové sádlo, 
   2. smaženice z hub, 
   3. míchaná vajíčka.
6. Jak do češtiny přeložíte slovenské slovo “hrianka”?
   1. Hrana (např. stolu), 
   2. ranka (zdrobnělý výraz pro ránu, drobné poranění), 
   3. topinka, opečený toast. 
7. Jak byste vysvětlili slovenský pojem “drápačky”?
   1. Jsou to obojživelníci drápatečky krátkonohé, 
   2. lidový zvyk, kdy se společně dere peří,  
   3. rýhy, které vydrápou kočky. 
8. Co znamená slovo “švábka” v českém jazyce?
   1. Brambora, 
   2. šváb, 
   3. potápka. 
9. Jak do češtiny přeložíte slovenský výraz “rajnica”?
   1. Rajská polévka, 
   2. rendlík, 
   3. rajská zahrada. 
10. Poslední je krásné slovenské zvučné slovo “cverna”. Co zańamená v češtině?
    1. Nit, 
    2. cvrček, 
    3. cisterna. 

Správná řešení

Správné výsledky jsou následující:

• 1. c),
• 2. b),
• 3. c),
• 4. a),
• 5. c),
• 6. c),
• 7. b),
• 8. a),
• 9. b),
• 10. a)

Vyhodnocení testu

Tak jak jste dopadli? Tento kvíz ze slovenštiny patřil k těm náročnějším. Pokud jste měli alespoň 5 správných odpovědí, tak vám gratulujeme. Pokud jste měli správně 7 a více odpovědí, řadíte se mezi opravdové znalce slovenského jazyka. 

Jak jste v testu dopadli? Diskutujte v komentářích

Zdroje: Adam Beran, autorský text,
https://slovnik.seznam.cz/,
https://slovniky.lingea.cz/slovensko-cesky/,
https://narecie.sk/,
https://www.studentify.cz/slovenska-slova-kterym-cesi-nerozumi/,
https://refresher.sk/51524-Zakerne-slovenske-slovicka-ktore-si-podaju-tvoju-slovnu-zasobu-Podari-sa-ti-v-narocnom-kvize-ziskat-aspon-polovicu-bodov-Kviz