Kvíz ze slovenštiny: Zůstaly vám znalosti z dob Československa?

Nechce se tomu věřit, ale od rozdělení Československa uběhlo už více než 30 let. Se Slovenskem, které se stalo 1. ledna 1993 naším sousedním státem, ale máme dosud vřelé vztahy. A mnoho lidí má na Slovensku také rodinu nebo přátelé. Jak jste ale na tom se znalostmi slovenských slovíček? Zkuste si náš kvíz a na konci zjistěte, jak jste dopadli. 

Testové otázky

Test obsahuje 8 otázek. U každé z nich jsou uvedeny tři odpovědi, z nichž pouze jedna je správná. Vyhodnocení naleznete na konci testu. Připraveni? Tak směle na otázky, ať otestujete svoje znalosti.

1. Jaké maso se skrývá pod slovenským slovem “morčací”?
   1. Morčecí (od morčete), 
   2. kuřecí (od kuřete), 
   3. krůtí (od krůty). 
2. Jaký je člověk, pokud uslyšíte ve slovenštině, že je “ozajstný”? Uveďte český překlad.
   1. Krásný, 
   2. milý, 
   3. opravdový. 
3. Jaký z rodinných příslušníku se schovává pod slovenským výrazem “ujo”?
   1. Zeť, 
   2. strýc, 
   3. bratranec. 
4. Tentokrát tu máme slovenské slovo z oblasti anatomie, co znamená slovo “plece”?
   1. Ramena, 
   2. plíce, 
   3. tváře. 
5. Které z následujících slov znamená slovenské slovo “mihalnice”?
   1. Mlha, 
   2. řasy,
   3. mlhovka. 

6. Trochu na odlehčenou si dáme slovenské slovo “najebaný”. Jaký bude takový člověk v českém jazyce?
   1. Nadržený, 
   2. opilý, 
   3. naštvaný. 
7. A teď to vyzkoušíme opačně. Jak se ve slovenštině řekne české slovo “tramvaj”?
   1. Tramvaj, 
   2. elektrina, 
   3. električka. 
8. České slovo “venkov” má jaký překlad ve slovenštině?
   1. Vidieka, 
   2. vienkov, 
   3. ves.  

Správné odpovědi a vyhodnocení testu najdete pod obrázkem, na kterém se zelená slovenské Popradské pleso. 

Správné odpovědi

Správné výsledky jsou následující:

• 1. c),
• 2. c),
• 3. b),
• 4. a),
• 5. b),
• 6. b),
• 7. c), 
• 8. a).

Vyhodnocení testu

A máme tu vyhodnocení, slovíčka nepatřila mezi nejzáludnější, proto máme přísnější hodnocení. Pokud ale máte 6 a více odpovědí správně, slovenštinu máte zarytou pod kůží anebo se ji dobře učíte. Pokud jste měli 5 nebo méně odpovědí špatně, tak je možná na čase na Slovensko vyrazit a popovídat si s někým u dobrého šálku kávy nebo čaje. 

Jak jste v testu dopadli? Diskutujte v komentářích

Zdroje: Adam Beran, autorský text,
https://slovnik.seznam.cz/preklad/cesky_slovensky/%C4%8Desko-slovensk%C3%BD,
https://www.studentify.cz/slovenska-slova-kterym-cesi-nerozumi/